山背大兄王の死と上宮王家の滅亡